 Bildquelle: www.nbrb.by
|
| DIE LEGENDE VOM KUCKUCK
Einer der mythologischsten Vögel in der traditionellen belarussischen Kultur ist der Kuckuck. Meist ist er mit ausgesprochen weiblichen Symbolen ausgestattet: Schwermut, Melancholie, Wehmut, Trennung, Einsamkeit, aber auch dem Tod.
Wie der Storch, so ist auch der Kuckuck den Belarussen heilig; d.h., es ist ihnen verboten, den Vogel zu jagen, zu verletzen oder gar zu töten.
In vielen belarussischen Legenden, Liedern und Balladen wird von Frauen erzählt, die auf Grund von Kummer, Verzweiflung, aber auch Neid eine Metamorphose vom Mensch zum Vogel erleben. Eine der in Belarus populärsten LEGENDEN VOM KUCKUCK – es gibt immerhin 16 verschiedene Versionen oder Varianten – erzählt von einer Mutter und deren ungehorsamen Kindern. Die Frau, die krank im Bett lag, bat ihre Kinder, ihr ein Glas Wasser zu bringen. Aber alle Kinder ignorierten die Bitte der Mutter, mehr noch, sie verspotteten diese sogar. Da stand die verärgerte Frau auf, ging zum Fenster, breitete ihre Arme aus und verwandelte sich in einen Kuckuck. Die Kinder sahen ihre Mutter in Gestalt eines Vogels aus dem Haus fliegen, rannten ihr noch schreiend hinterher, aber es war zu spät – sie kam nicht zurück.
Der Kuckuck auf der Rückseite der Münze hat sowohl Ähnlichkeit mit dem Vogel als auch mit der Frau. Er hat ein „menschliches“ Auge, der Busen wird durch Kreise symbolisiert und die Flügel gleichen Armen in einem traditionell weit geschnittenen langärmligen Gewand. Die rautenförmige Verzierung steht sowohl für das gestreifte Gefieder des Vogels als auch für die Stickereikunst der Belarussen. Die kindlich erscheinende Zeichnung akzentuiert die weibliche Natur des Charakters. Der Säugling in dem Ei scheint im Weltall zu kreisen, symbolisiert aber die Tatsache, dass der Kuckuck seine Eier in fremden Nestern ablegt und sie von „Gasteltern“ ausbrüten lässt.
Der Kuckuck ist ein dramatischer Charakter. Sein Kopf und sein Schnabel sind so entworfen, dass sie die Eigenschaften eines Raubvogels zeigen. Im Zusammenspiel mit den dekorativen Elementen des Federkleides entsteht eine gewisse Spannung, eine Dissonanz von Harmonie und Gleichgewicht. Dies geschieht nicht zufällig, denn der Kuckuck ist der Legende nach Opfer, Sünder, aber auch Wahrsager.
Freie Übersetzung des offiziellen Faltblattes „ЛЕГЕНДА ПРА ЗЯЗЮЛЮ“ der Nationalbank der Republik Belarus
| |
| Datum : 27.03.2008 |
| Metall : Cu/Ni |
| Durchmesser, mm : 32.00 |
| Feingewicht, g : 15.50 |
| Auflage, St. : 5000 |
Prägeanstalt :
CJSC "Lithuanian Mint", Vilnius, Lithuania |
Design :
A. Navasiolava | | | 
 |
Ebay-Statistik
(Preise in Euro):
| Jahr |
Anzahl |
Durch
schnitt |
Min. |
Max. |
| 2006 |
0 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2007 |
0 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| 2008 |
27 |
13,10 |
8,68 |
16,18 |
| 2009 |
26 |
11,19 |
7,33 |
20,50 |
| 2010 |
8 |
8,25 |
7,80 |
10,20 |
| 2011 |
1 |
7,75 |
7,75 |
7,75 |
|
Diese Seite als PDF
